Norwegian has two official written forms of the language, Bokmål and Nynorsk. In practical terms, this means when translating into Norwegian, you have to decide which of the two versions to choose.

A ‘bridging’ or 'pivot' language is a means of crossing the communication divide between less widely spoken languages and English plays an essential role in multi-step pivot translation and relay interpreting.

In this Perfect Punctuation post we’re looking at quotation marks (also known as speech marks) in translation.

In Latin America, there has been a greater propensity for English borrowings, where words are adopted or adapted from English

It’s always great to receive positive feedback from customers!

We explain why preparing your materials in advance and getting them ‘translation-ready’ can significantly streamline the translation process.

Wishing all our clients and linguists a very happy and restful Easter weekend.

When preparing to translate a technical manual, it pays to remember the 3 Ds: Diagrams, Dials and Dialects.

MTT's Guide to Multilingual Typesetting walks you through the process of getting a document translated and ready for production, whether that’s print or digital.

A good translation needs good punctuation, and this applies to numbers just as much as it applies to words.