Automotive translations require both technical knowhow and an expert understanding of both the source and target languages. A varied field, our translators have experience in many areas includin… Continue Reading »

If you’re currently preparing a user manual for translation, here are some things to think about to help streamline the process:

• Do you have any non-editable text in diagrams or images?

The best… Continue Reading »

Machine translation with post-editing for tight timescales

Our client is responsible for sales, installations and training on forensic science technology for police and crime laboratories.

Our cli… Continue Reading »

We’re celebrating Pride Month with a language you may never have heard of – Polari!

Polari sprang up in the 1700s and 1800s as a secret language used by vagrants, itinerant performers, sailor… Continue Reading »

Your website is a representation of your company to the world, so getting it right in translation couldn’t be more important. At MTT, we have nearly 40 years’ experience in providing excelle… Continue Reading »

When you’re used to just looking up the odd word or phrase, automatic translators on search engines can be a quick and easy way to get the information you need. However, it’s also worth thin… Continue Reading »

If you’ve ever delved into the appendices of Lord of the Rings, there’s plenty to keep your inner translation nerd happy. This is of course one of many reasons that the works of JRR Tolkien … Continue Reading »

Back-translation is one of the most common quality assurance checks in research processes and is most used in health to allow researchers to check that their translations are correct and fit for… Continue Reading »

How fast your translation can be processed can sometimes come down to how easy your files are to work with. So, how can you prepare your projects for translation?

One of the easiest ways to get y… Continue Reading »

Today, emojis make up a major part of online communication, used by 92% of the online population. But did you know that the meaning of an emoji can get lost in translation?

Emojis can be interp… Continue Reading »