Our translators bring more than just their linguistic capabilities to their job. At MTT, we only use mother-tongue translators, meaning that all of our translators have in-depth knowledge of not… Continue Reading »

Translations of technical documents such as maintenance manuals and operating manuals are at the very heart of what we do at MTT. As specialised technical translation company with 40 years’ ex… Continue Reading »

English and German are both West Germanic languages, making them linguistic siblings, alongside Dutch and Afrikaans. As a result, around 60% of vocabulary is shared between English and German, c… Continue Reading »

Our office will be closed for the festive period from 22nd December.

We hope everyone has a safe and restful winter holiday. We will be back and raring to go in the New Year on 2nd January.

If you need your translations certified, MTT is more than happy to help!

As corporate members of the Institute of Translation and Interpreting we can certify on behalf of an ITI assessed linguist… Continue Reading »

Now that we’re fully into 2024, we thought it would be a good time to look back on our translation projects of 2023. Last year we translated a whopping 1,976,779 words into dozens of languages… Continue Reading »

Handling millions of words every year is no mean feat. So, what languages do our translations go into?

At MTT, our top language is by far German, which comes in as our most translated language. G… Continue Reading »

Virtual and remote options have increased massively, including the option to hire a virtual interpreter. This seems like a much easier option for all parties involved (no travel expenses, more f… Continue Reading »