Search Keywords:
Blog Category:
Archive:

Midland Technical - Translation Services

You can view all our News Stories, Blog Posts, Case Studies and Articles

in this forum section by using the search and category options opposite.

 

Latest | Oldest

General Articles

General Articles

View More

Bosses Blog

Bosses Blog

View More

Case Studies

Case Studies

View More

Sticky translation issues

Sticky translation issues

Things have been getting sticky at MTT recently – we’ve been translating about types of glue.

Cyanoacrylate glue is used for forensic purposes – think CSI and the special equipment that the p… Continue Reading »

Read More

5 Legal Translation Traps and How to Avoid Them

5 Legal Translation Traps and How to Avoid Them

Legal translation is one of our core activities - so here are our top five Translation Traps and how to avoid them to help you get the best translation possible from your supplier.

Trap 1 – N… Continue Reading »

Read More

5 Marketing Translation Traps and How to Avoid Them

5 Marketing Translation Traps and How to Avoid Them

Marketing translation is one of our main strengths - so here are our top five Translation Traps and how to avoid them to help you get the best translation possible from your supplier.

Trap 1 … Continue Reading »

Read More

I’ve got 10 pages – how much will it cost to translate?

I’ve got 10 pages – how much will it cost to translate?

It’s surprising how many times we get asked to cost a document for translation without the chance to see it – “it’s 4 pages long” a customer might say, or “there’s about 30,000 words.” So why is… Continue Reading »

Read More

International Translation Day – 30th September 2014 – A personal viewpoint

International Translation Day – 30th September 2014 – A personal viewpoint

International Translation Day is on 30th September – it was originally set up in 1953 and it coincides with the Feast of St Jerôme, the patron saint of translators (and also librarians).

St J… Continue Reading »

Read More

It's not just about the manual

It's not just about the manual

Often an initial enquiry from a company will be for a technical manual to be translated to go with a product being shipped abroad. However, that’s just part of the story for some of our clients.… Continue Reading »

Read More

Helping out our translation agency colleagues

Helping out our translation agency colleagues

MTT has recently started to offer a new service to cover for colleagues who run smaller translation agencies who would like to take a break.

If you would like to to take some time off or hav… Continue Reading »

Read More

5 Technical Translation Traps and How to Avoid Them

5 Technical Translation Traps and How to Avoid Them

Technical translation is what we do best - so here are our top five Translation Traps and how to avoid them to help you get the best translation possible from your supplier.

Trap 1 - Thinking… Continue Reading »

Read More

Got a project like this?

Got a project like this?

Got a project like this?

Projects we have handled

What do all these translation projects have in common?

  • The translators needed an in depth understanding of the subject field to create a document which… Continue Reading »
Read More

What's it like being a translation project manager?

What's it like being a translation project manager?

Language students and some of our clients sometimes wonder what it’s like to be a project manager in a translation company – so here’s a brief overview of a typical day at MTT HQ.

Arrive at t… Continue Reading »

Read More

Showing 51 to 60, of 133 Blog Posts found

Show all results