One of our recent clients required their user manual translating into German, a request which sounded simple enough on the face of it. As is our usual policy at MTT, we selected a mother-tongue … Continue Reading »

Machine translation with post-editing for tight timescales

Our client is responsible for sales, installations and training on forensic science technology for police and crime laboratories.

Our cli… Continue Reading »

If you’re following us on LinkedIn, you may have seen our challenge to translate the length of Lord of the Rings (481,103 words) by our 40-year anniversary.

Over the past thirteen years alone, … Continue Reading »

With our Easter bank holiday just passed, we’re delving into Easter traditions from around the world! While you may be used to tucking into some chocolate and seeing eggs, chicks and bunnies, … Continue Reading »

We’re celebrating our 40^th anniversary at MTT!

We’re incredibly proud to have reached this milestone and to still be working with some of our original translators and interpreters.

Over our 40… Continue Reading »

With virtual and hybrid exhibitions allowing people from all around the world to participate at conferences and events, being able to reach a global audience is incredibly important.

At Midl… Continue Reading »

V-Ex Digital Event Services successfully held an online conference with help from MTT’s interpreters.

V-Ex, a sister company to MTT, both part of Marketing + Technologies Group, is a Worcester-… Continue Reading »

If you’re currently preparing a user manual for translation, here are some things to think about to help streamline the process:

• Do you have any non-editable text in diagrams or images?

The best… Continue Reading »

While translators are always at least bilingual, simply being bilingual often isn’t enough to be a professional translator.

Translating doesn’t just require knowing another language. Translat… Continue Reading »