Medical translators are true polymaths possessing exceptional linguistic skills, substantial medical expertise and a commitment to keeping that knowledge up to date.

On French Language Day, we explore the importance of regional localisation in translation, demonstrated through the medium of breakfast pastries.

How are you? Of course, we hope you’re well, but this is also a way of introducing the topic of punctuation in translation.

When posing a question in French, for perfect punctuation, there need… Continue Reading »

This is a call-out to local businesses in Worcestershire and any customers who fancy a trip to the beautiful Cathedral City of Worcester.

Thanks to modern technology, it’s easy to collaborate w… Continue Reading »

Dydd Gŵyl Dewi Sant Hapus!

1st March is St David’s Day, so what better occasion to talk a little bit about Welsh, Britain’s oldest language! In fact, compared to Welsh, English is a relativ… Continue Reading »

Relying on machine translation for critical, technical content is a very risky strategy. Here are three reasons why technical translation still needs the human touch:

1.) Industry expertise: ou… Continue Reading »

Happy Valentine’s Day!

Or should that be Joyeuse Saint-Valentin, or perhaps Feliz Dia dos Namorados?

Valentine’s Day is celebrated throughout the English-speaking world but what about elsewher… Continue Reading »

While we often think of English as a Germanic language with French influence, Viking activity in England has left its linguistic mark in ways you might not expect. There are of course the classi… Continue Reading »

It's important to consider your target region when sending documents for translation. Though there are the occasional hiccups between British and American English, other languages can have signi… Continue Reading »

Translation might seem like it has an obvious workflow – a client has a file, a translator translates it, everyone goes home happy. But the translation process can be a little more complex tha… Continue Reading »