MTT's Guide to Multilingual Typesetting walks you through the process of getting a document translated and ready for production, whether that’s print or digital.

Our translation service doesn’t stop when the translation is finished because what happens next can be just as critical!

When translated text is being used in printed materials it will need to … Continue Reading »

For packaging artwork translations, there are a few ways that we can process your files here at MTT.

The simplest way is to provide us with the stripped text from your artwork, which we can sen… Continue Reading »

At MTT, we have been EN ISO 9001:2015 certified since 1996, meaning you can count on us for good quality control. ISO ensures that we are able to trace our projects from quotation to delivery. W… Continue Reading »

Notations or labels in images are often not editable within a document. It can be awkward to try and find a way to translate them neatly.

In an ideal world, an image would have key numbers insert… Continue Reading »

Notations or labels in images are often not editable within a document. It can be awkward to try and find a way to translate them neatly.

In an ideal world, an image would have key numbers insert… Continue Reading »

Technical translations need to be clearly understood and they must be accurate. The potential for accidents, injury or damage if technical documents are not translated correctly is enormous.

Know… Continue Reading »

If you’re writing a technical manual or other technical document from scratch, which you will then need to have produced in a different language, there are several things you can do to help make… Continue Reading »