Legal translations can be a minefield! The precision, formality and technicality of legal language provide many challenges when it comes to translating legal texts.
One of the most fundamental of those challenges derives from the differences that exist between legal systems. Not only can it be difficult to find precise translations for some legal terms, but some legal concepts may not even exist in the target language’s legal system!
That’s why MTT pays particular attention to the selection of our translators for legal work. Our team of specialised legal translators have linguistic and legal expertise and are fully equipped with a wealth of experience and professional qualifications.
