Taming terminology for clearer communication
Technical terminology is the backbone of accurate translation in specialised fields as diverse as pharmaceuticals, engineering, IT and the law.
Our translators balance mother-tongue linguistic fluency with subject-matter expertise, often consulting reference materials and industry standards, to ensure clarity and precision. Additionally, whenever consistency is key, we recommend that clients go a step further and invest in terminology management tools such as custom glossaries. At MTT, we work with clients both to develop and maintain their terminology resources.
What’s in your glossary?
Alongside specialist, technical terms and their definitions, a glossary might also include the following to aid consistency:
- Product names
- Brand taglines
- Common software/screen strings
For your next translation project contact our friendly team to see how we can help you.
+44 1562 748 778
